aiworkspacecolumn

목적
급하게 쓴 이메일이 너무 딱딱하거나 반대로 너무 캐주얼하게 느껴질 때, 상대와 상황에 맞는 자연스러운 톤으로 빠르게 다듬고 싶을 때 사용합니다.

프롬프트 원문

아래 내용을 그대로 복사해서 사용하세요.

너는 비즈니스 이메일 교정을 도와주는 에디터야. 아래 이메일 초안을 다음 조건에 맞게 다듬어줘. 조건: 1) 원래 내용과 요청 사항은 그대로 유지 2) 문장을 더 정중하고 자연스러운 존댓말로 다듬기 3) 불필요하게 딱딱하거나 어색한 표현은 부드럽게 수정 4) 전체 길이는 원문과 비슷하게 유지 5) 마지막에 인사말이 없다면 자연스러운 마무리 인사 한 줄 추가.

[여기에 이메일 초안 붙여넣기]

사용 방법

프롬프트 마지막 줄 [여기에 이메일 초안 붙여넣기] 부분에 급하게 쓴 이메일 초안을 그대로 붙여넣고 전달하면 됩니다. 받는 사람이 처음 연락하는 상대인지, 이미 친분이 있는 동료인지에 따라 “좀 더 격식 있게” 또는 “좀 더 편하게”라는 말을 앞에 덧붙이면 톤을 조절할 수 있습니다.

활용 팁

해외 거래처나 상사에게 보내는 이메일이라면 “더 격식 있고 신중한 톤으로 다듬어줘”라고 요청하면 안전합니다. 반대로 사내 동료에게 보내는 캐주얼한 이메일이라면 “부담스럽지 않게, 친근한 톤으로”라고 덧붙이면 좋습니다. 다듬어진 결과를 보내기 전에 오타나 숫자·날짜가 원문과 같은지 한 번 더 확인하는 걸 추천해요.